МК  |  EN  |  FR  |  DE  

гимназија

Средно општинско училиште

Гимназија „Мирче Ацев“ Прилеп

Официјална веб страна на СОУ Гимназија „Мирче Ацев“ Прилеп
facebook logo tviter logo g+ logo youtube logo vikipedija logo

француско знаме На македонски јазик

frankofonija

 

Une forte ovation pour la comédie musicale en français "Notre Dame de Paris" au Théatre National de Macédoine

 

  À l’occasion du Mois de la francophonie, traditionnellement la République de Macédoine organise beaucoup d’activités au sein desquelles elle participe à la célèbration de langue et de la culture française.

   Notre lycée "Mirche Acev" célèbre aussi chaque année cet événement avec plusieures activités des élèves et des professeurs, et  fait partie de la grande famille des écoles où on enseigne le français.

   Cette année, les lycéens et les professeurs de notre lycée ont présenté la comédie musicale en français "Notre Dame de Paris".

   La première de la pièce a eu lieu au théatre populaire de Prilep, et après le succès de cette pièce, Madame Marija Nikolova – coordinatrice pour la francophonie auprès du Ministère de l’enseignement et Madame Elisaveta Popovska – présidente de l’Association des professeurs de français en République de Macédoine, nous ont invités à participer à la célèbration du Mois de la francophonie à Skopje, la capitale de notre pays.

   L’événement solonnel par lequel on a commencé la célèbration du Mois de la francophonie, a eu lieu hier le 23 mars sur la petite scène du théatre populaire Macédonien.

   Parmi les invités du public, étaient présents: l’Ambassadeur de la République Française, son exellence, Monsier Christian Timonier, les coordinateurs nationaux pour la francophonie de la région d’Europe Centrale et de l’Est (Romanie, Moldavie, Bulgarie, Albanie et Hérmenie), des représentants diplomatiques, des représentants du Ministére de l’Enseignement et de la culture, des représentants de la faculté de philologie auprés de l’Université, des professeurs et des élèves des écoles primaires et secondaires de Macédoine, des artistes connus et d’autres invités.
   Au début de la manifestation, devant les invités présents a été diffusée une video de la Secrétaire générale de l’Organisation Internationale pour la francophonie Madame Michaëlle Jean. Puis, a suivi le discours de Monsieur Gabriel Atanasov, le coordinateur national pour la francophonie auprès du Ministère des Affaires Etrangéres de République de Macédoine, qui a parlé de l’importance de la francophonie dans le monde. Et ensuite, suivait la pièce musicale "Notre Dame de Paris" avec la participation des élèves du lycée Mirche Acev.

   Chanson, musique, choréographie et jeux d’acteurs, applaudissements sur la scène ouverte, des ovations et de multiples sentiments ont investis la salle. La magnifique interprétation de nos lycéens fut récompensée par un élan d’applaudissements qui a duré longtemps. Nous étions tous contents, que ce soit les élèves ou les organisateurs.

Амбасадорот на Република Франција Christian Thimonier и Baptiste Arnaud - волонтер во „Инфо Сега“ даваат интервју за МТВ Видео обраќање на Генералната секретарка на Меѓународната организација на Франкофонијата г-ѓа  Michaëlle Jean Обраќање на Г-дин  Габриел Атанасов, Национален координатор за франкофонија во Министерството за надворешни работи на Р. Македонија

 

   Pour que cette représentation soit à la hauteur, le mérite appartient à l’équipe suivante:

Groupes d’acteurs et de chanteurs:

  • Simeon Meripuskoski – dans le rôle de Quasimodo,
  • Bistra Petreska – dans le rôle d’Esmeralda,
  • Filip Dimovski – dans le rôle du narrateur,
  • Anastazia Hristoska, Angela Zeroska, Mihael Miloseski, Doroteja Damjanovska, Filip Sabanoski, Antonio Nikoloski – en tant que chanteurs
  • Teodora Stomnaroska et Tamara Abrasevska – en tant qu’actrices

Groupe de danseurs:

  • Emilija Joveska, Kiril Kocoski, Nadica Colakoska, Angela Mitreska, Mihaela Kepeska, Evgenija Kuzmanoska, Despina Baseska, Marija Stevanoska, Aleksandra Ilieska et Ivana Josifoska

Sous-titrage:

  • Marija Andonoska

Le décor a été monté par:

  • Dimitar Dimeski, Antonio Cuparkoski, Petar Andonoski, Ognen Cvetanoski, David Zelceski, Naum Avramoski, Mila Jagurinoska, Marija Karbeska, Sara Mirceska, Lina Antoska, Mihaela Pavleska et Ivana Stojanoska

L’équipe de professeurs qui ont orchestré et realisé la comèdie musicale sont les suivants:

  • Mentor, organisatrice et coordinatrice: Boskovska Mirjana-professeur de français
  • Direction, jeu de scène et jeu d'acteurs: Slakeski Marinko – professeur de dramaturgie et d’anglais
  • Scénographie, costumes, conception graphique: Dimitrievska Grueska Gordica – professeur d'arts plastiques
  • Préparation musicale: Tatjana Ivanoska – professeur de musique
  • Choréographie: Cvetanoski Orde – professeur d' éducation physique et sportive
  • Éclairagiste et organisation technique: Nikolche Bogdanoski – professeur d’histoire

Chaque étape de la préparation à la réalisation de la comédie musicale beneficiait du soutien de Kire Nikoloski -le directeur du Lycée.

 

Photographe: Bojan Ilieski

Vidéaste: Goran Poposki

 


Објавено на: 31 Мар 2017

 

Други настани



Сите права се задржани. СОУ Гимназија „Мирче Ацев“ Прилеп
Copyright © 2010 - 2018
www.gimprilep.edu.mk. All rights reserved.

QR Код
гимназија